Original Play®

Original Play® bedeutet in Verbindung zu sein mit dem eigenen Herzen und in liebevollen Kontakt zu treten mit anderen Lebewesen. Es gibt keine Konkurrenz und keinen Wettstreit, es gibt keine GewinnerInnen und keine VerliererInnen, es gibt kein Richtig und kein Falsch. Es kann sich zeigen als nebeneinander Herumkrabbeln auf der Spielfläche, als aneinander Lehnen, als sanfte Berührungen mit den Fingern oder als wildes Balgen. Die Energie der SpielgefährtInnen wird von mir aufgenommen und falls es sich um Wettkampfverhalten oder aggressives Verhalten handelt, wird es von mir mit liebevoller Bewegung, Begegnung und Berührung beantwortet.

Im Original Play® finden auch wir Erwachsene die ursprüngliche Offenheit in uns wieder. Alle Kategorien und Erwachsenenrollen werden überflüssig. Wenn es uns gelingt, uns freudig auf den Moment einzulassen, den SpielgefährtInnen zu begegnen und auf die Sprache des Herzens zu hören, ist dies für uns Erwachsene und für Kinder/Jugendliche/Menschen mit Beeinträchtigungen eine große Bereicherung. Heutzutage stehen ziel- und wettbewerbsorientiertes Spielen und Arbeiten stark im Vordergrund. Deshalb möchte ich Räume und Möglichkeiten anbieten, in denen ursprüngliches Spielen, Original Play®, möglich ist.
Meine Entwicklung
Ich lerne seit 2009 beim Original Play®-Spielen mit Kindern und Jugendlichen mit und ohne besondere Bedürfnisse und beim Spielen mit schwer beeinträchtigten Erwachsenen im Setting physiotherapeutischer Einzeltherapie. Ich besuche laufend Workshops und Seminare bei O. Fred Donaldson und Jolanta Graczykowska in Österreich und Polen. Von April bis Juni 2011 war ich mit meiner Lebenspartnerin Sonja in Bulgarien, Rumänien und Moldawien unterwegs. Wir haben in vier Kinderheimen der Organisation Concordia Original Play® gespielt. Reisebericht.pdf.
Meine Angebote
finden Sie auf www.originalplay.at

Interview mit mir für „Kind in Wien“, Falter Verlag, 2013, geführt von Bettina Wagner
Original Play® ist Spielen im ureigensten Sinn. Was bedeutet das?

Es ist ein miteinander Spielen von Herzen. Ohne schubsen, ohne treten, hauen, mutwillig weh tun. Auf der Spielfläche gibt es kein Gewinnen und kein Verlieren, kein Richtig, kein Falsch und keinen Leistungsanspruch. Kulturelle Zuschreibungen werden bedeutungslos, weil wir spüren, dass wir alle gleichzeitig unterschiedlich und gleich sind - es ist gelebte Inklusion. Beim Spielen mit den Kindern achte ich ihre Grenzen. Sie berühren mich zuerst, sie geben die Intensität und das Energieniveau vor. Wir bewegen uns auf der Matte, fühlen uns dabei lebendig und begegnen einander neugierig und freudvoll. Es wird viel gelacht. Es ist ein Krabbeln, Herumkugeln, Kollern und Balgen und erinnert manche an das Herumtollen von kleinen Hunden und Katzen. Bei Original Play® sende ich die Botschaft "Du bist liebenswert, du bist sicher, wir sind mit einander verbunden". Da geht es um Liebe geben und Liebe empfangen. Es sind immer besondere Momente – es ist eine heilige Situation.

Mir ist als Zuseherin des Spiels das Herz aufgegangen. Kannst Du für unsere LeserInnen erklären, wie Original Play®  abläuft?

Die Kinder sitzen rund um die Spielfläche, ohne Schuhe und ohne harte Gegenstände in den Hosentaschen. Ich erkläre ihnen, dass ich sie zuerst einzeln mit einer Handbewegung zum Spielen einlade und dann mehrere gleichzeitig. Wenn ein Kind meiner Einladung nicht folgen mag, ist das in Ordnung. Die Kinder, die gerade nicht an der Reihe sind, ersuche ich um Ruhe und Aufmerksamkeit. Ich bin auf der Matte, entweder kniend oder auf allen Vieren. Die Kinder kommen meistens krabbelnd auf die Spielfläche und je nachdem, wie ein Kind auf mich zukommt, sind wir mit einander im Körperkontakt oder auch nicht. Meine Hände sind jedenfalls immer offen und geschmeidig, wie ein Delphin im Wasser - so beschreibe ich es gern -, langsam und sanft oder schnell und kraftvoll, aber immer genau richtig dosiert und nie zu viel. Ich halte die Kinder nicht fest, ich kitzle sie nicht, ich rolle nicht über sie drüber. Beim Spielen spreche ich nicht, manchmal gebe ich gurrende oder brummende Laute von mir. Falls ein Kind mit Aggression auf mich zukommt, bewege ich mich so, dass niemandem auf der Spielfläche weh getan wird. Ich bewege mich in die Aggression hinein und berühre dieses Kind so, dass es spürt, dass es von Herzen geliebt wird. Wenn ich zwei Mal klatsche, ist die Spielsequenz vorbei. Das Kind krabbelt von der Matte und der oder die Nächste kommt an die Reihe. Nach der ersten Runde lade ich dann mehrere Kinder gemeinsam auf die Spielfläche ein. Ich allein habe die Verantwortung für die Sicherheit auf der Spielfläche und ich lade nur so viele Kinder ein, wie es meinen Fähigkeiten entspricht. 

Was bringt es den Kindern, Original Play® zu spielen?

Original Play® bietet den Kindern einen Freiraum, wo sie ganz ohne Leistungserwartungen und Angst spielen können. Sie spüren, dass sie mit mir auf der Spielfläche alles machen dürfen, was ihnen im Moment wichtig ist, ohne Beurteilung, Ermahnung, Beschuldigung. So mancher Bub hat mich, bevor er auf die Spielfläche gekommen ist, gefragt, ob er mich schlagen darf. Ich habe geantwortet: "Was immer du mit mir machst, ich spiele mit dir." Und keiner von ihnen hat mich dann je geschlagen. Für die Kinder ist das unglaublich entlastend, wenn ein Erwachsener all seine Fähigkeiten aufbringt, um ihnen für einige Momente die gesamte Verantwortung abzunehmen. In diesen Momenten geben sie dann ihre volle Lebensfreude, Liebe und Dankbarkeit.

Wer hat sich diese Art miteinander zu spielen ausgedacht? Woher kommt Original Play®?

Original Play®, ursprüngliches Spiel, wurde von Fred Donaldson entdeckt. Fred beschreibt es als Geschenk der Schöpfung an alles Leben. Er erforscht seit 40 Jahren das Spielverhalten von Kindern und frei lebenden Tieren und hat dabei ein verbindendes Muster entdeckt, das er Original Play® nennt. Wir alle tragen dieses Geschenk also in uns und ich sehe meine Rolle darin, die Kinder so weit neugierig zu machen, dass sie das Geschenk auspacken.

Wie schnell geht das Deiner Meinung nach?

Lernen ist immer ein Prozess. Kinder, die schon früh anfangen, Original Play® zu spielen, erweitern ihre Möglichkeiten, anderen auf liebevolle Weise zu begegnen. Das Besondere dabei ist, dass diese Möglichkeiten auf leiblicher Ebene verankert werden, was den Zugriff darauf krisenfest macht. Eine grundlegende Erfahrung bei Original Play® ist es, im Spielen den Unterschied zum Kämpfen körperlich zu erleben, was auch schon bei nur einem Spieltermin möglich ist.

Du hast ein Ritual am Ende jeder Einheit, das Du mit den Kindern sprichst. Kannst Du das hier für uns wiederholen?

Ja, gerne. Dieser Spruch hilft, das kognitiv zu verfestigen, worum es vorher körperlich beim Spielen gegangen ist. Also, ich hole die Kinder am Ende alle zu mir auf die Matte und frage dann: Habe ich Euch beim Spielen geschlagen? Getreten? Beleidigt? Antwort der Kids: Nein. Ich wieder: Und das bedeutet, dass wir von Herzen miteinander gespielt haben, niemand hat gewonnen, niemand verloren. Und wenn Euch jemand weh tut, egal ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, dann könnt ihr sagen: Das ist kein Spiel, da mach ich nicht mit. Und denkt daran: Wir können uns in jeder Situation entscheiden, ob wir kämpfen oder spielen.

Noch kurz zu Dir als Person, Rainer. Wie lange spielst Du schon?

Ich spiele seit 2009 Original Play® und empfinde es als bereicherndes Geschenk. Ich bin Physiotherapeut und arbeite vor allem mit Menschen mit schweren Mehrfach-behinderungen und wende Original Play® dabei als Einheit von Berührung, Bewegung, Beziehung an. Im Frühjahr 2011 bin ich mit meiner Lebenspartnerin Sonja, die Original Play® im Mostviertel anbietet, durch Rumänien, Bulgarien und Moldawien gereist, um in Kinderheimen zu spielen. Das war eine sehr berührende Erfahrung. 

Original_Play_files/Reisebericht.pdfhttp://www.originalplay.atshapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1


Rainer Deutner, 0699 11077776

rainer@undbewegung.org

1100 Wien, Neilreichgasse 94/3/6